【大紀元9月11日報導】（中央社馬德里十一日法新電）西班牙足球協會今天表示，他們今天已駁回國家隊教練阿拉岡尼斯的辭呈。西班牙國家隊上週在二００八年歐洲國家杯足球賽資格賽中以二比三慘遭北愛爾蘭羞辱，使阿拉岡尼斯飽受批評。

西班牙足協發言人告訴法新社記者說，阿拉岡尼斯今晨會晤足協主席，表達辭職意願。

發言人表示，足協重申對這名經驗豐富的教練深具信心，而阿拉岡尼斯也答應重新考慮兩天。

六十七歲的阿拉岡尼斯是在二００四年由沙茲手中接下國家隊兵符，當時沙茲率領的西班牙隊在歐洲國家杯足球賽中成績慘淡。

阿拉岡尼斯曾說，希望打完二００八年歐洲國家杯足球賽，不過在敗給愛爾蘭後，他一直在考慮去留。

世界杯足球賽期間，阿拉岡尼斯曾揚言打進四強，否則不惜掛冠求去，不過在敗給法國後，他又說願意配合足協繼續留任。