【大紀元11月30日報導】（中央社華盛頓二十九日路透電）位在夏威夷的美軍太平洋司令部一位發言人今天表示，美國「小鷹號」航空母艦和同行的八艘軍艦上週訪問香港未成之後，航經中國和台灣之間的緊張水域返回日本。

海軍發言人塔克說：「小鷹號航空母艦戰鬥群航經台灣海峽。這是在公海正常的航行通過，選擇這個航道是根據行動上的需要，包括惡劣的天候狀況。」

中國方面二十一日拒絕讓小鷹號戰鬥群進入香港訪問，隔天又宣布依人道考量准予靠港，但美國官員表示，那時小鷹號等戰艦已經掉頭，在返回日本母港橫須賀的途中。

外界揣測中國原本拒讓小鷹號等軍艦靠港，是因為美國最近提供武器給台灣，並讓西藏領袖達賴喇嘛在訪問華府時接受公開表揚。

據白宮表示，中國外交部長楊潔箎昨天會見美國總統布希時表示，這次事件是一場誤會，但中國外交部發言人劉建超隨後又否認這是誤會的說法。