【大紀元12月2日訊】(大紀元記者孫璨紐約報導)2007年西門子科技競賽 (Siemens Competition in Maths, Science and Technology) 本週末在紐約大學基美中心(Kimmel Center)舉行。今年的比賽與往年一樣，吸引了來自全國的上千名高中生參加。經過多輪激烈競賽，個人組與團體組各有6隊參賽者脫穎而出，進入今年的決賽圈。而在這20名優秀高中生中，有5位是華裔。

入圍團體組決賽圈的華裔分別是John Y. Chen、Christopher Ding、James Jiang 和 Hao Lian。唯一入圍個人組比賽的華裔則是來自德州布蘭諾高中(Plano Senior High School) 的黃之楨。

來自密西根的Christopher Ding與James Jiang的研究項目為光動力學療法(photodynamic therapy – PDT)，並解決了一個棘手的難題。他們表示，光動力學療法在治療癌症腫瘤時由於無法將癌細胞全部殺死，治療後會導致癌細胞加速繁衍。倆人研製的新配方通過注入一種新藥物能夠起到抑制癌細胞繁殖的作用。

Christopher Ding在接受採訪時表示，在參加比賽前曾以為科學研究是很複雜、很難懂的，但真正參與後發現其實科研沒有想像中那麼高不可攀，並鼓勵同齡學生一起踴躍參與。

北卡的Hao Lian與兩名搭檔Vivek Bhattacharya以及Daniel Vitek的研究也是在生物醫學領域。他們研製了一個能夠讓科學家很快確定某一蛋白質序列翻譯效率的配方，有潛力為大量生產有益蛋白質找出最快的配製方法。Hao Lian還是一名鋼琴演奏家，曾獲國家鋼琴演奏區域競賽冠軍。他表示對科學的興趣始自於他的父親，希望在大學裡追隨父親學習電腦科學，而他的夢想是開創一個能夠改變世界的軟件公司。

來自德州布蘭諾高中的陳約翰與隊友Camden Miller以化學原理研究生物可分解纖維材料釋放氧化氮現象而獲得第二區域決賽冠軍。他們表示，他們的研究通過控制釋放氧化氮可幫助醫學家保存器官與體內組織。就讀11年級的陳約翰表示，最早對科學感興趣始於達拉斯的一項科學研究工作計畫。他還是一名傑出的小提琴家，曾在兩年前贏得音樂獎(Solo and Ensemble Exemplary Musician Award)。

同獲第二區域決賽冠軍的黃之楨是唯一入圍個人賽的華裔。去年剛以另一項心臟模擬計算榮獲德州青年科學院獎(Texas Junior Academy of Science Competition)的他參加這次比賽的研究項目是通過電腦模擬來計算生理鐘的變化。他的電腦模擬通過分解數項非線性偏微分方程獲得了與醫學數據非常吻合的成果，獲得不少好評。他表示，雖然作模擬有時非常困難，感覺難以前進，但是完成後的滿足感令他非常高興。

西門子科技競賽成立於1998年，已成為美國高中生科學競賽中最具榮耀的比賽之一。冠軍可獲得10萬元獎學金，而其他進入決賽的5支隊伍可獲得1萬到5萬不等的獎學金。比賽結果將於12月3日（週一）早晨公布。(https://www.dajiyuan.com)