【大紀元11月30日報導】（中央社台北29日電）中國選手王濛今天在2008－2009國際短道速滑世界盃中國站比賽中雙喜臨門，既奪得女子500公尺第一組的金牌，也再次打破該項目的世界紀錄。

女子500公尺是中國隊實力最強的項目，在今天的比賽中，中國選手王濛、劉秋宏和傅天餘均進入決賽，王濛還在1/4決賽中以43秒30的成績打破了由自己保持的43秒216的世界紀錄。

新華社報導，在最後的決賽中，王濛和劉秋宏一路領先，包攬了金、銀牌。王濛還締造42秒609的佳績，再次刷新自己剛剛創造的世界紀錄。

這是中國選手在當天比賽中獲得的唯一一塊金牌，而強敵韓國隊則奪得男、女1500公尺兩個項目的金牌。

中國站比賽為期三天，是2008－2009賽季世界盃系列賽的第三站。明天還將產生六塊金牌，中國隊的奪金重點仍在女子項目上。