【大紀元9月27日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕胡金龍昨天扮演道奇提前打退王牌投手皮維的功臣，3打數擊出2安打，為道奇打回第一分，還有1次盜壘成功，雖然道奇最後仍以5：7不敵教士，但拜響尾蛇慘敗給紅雀之賜，道奇確定登上國聯西區王座，不但是球隊搬到洛杉磯50年以來第16次，也是近5年第三次打進季後賽。

響尾蛇輸 未戰已封王

由於賽前響尾蛇就敗給紅雀，道奇提前確定搶下國聯西區冠軍，比賽勝負已無關緊要，賽前球員們還發送紀念品給球迷，全場瀰漫著等待慶祝封王的氣氛，比賽幾乎聞不到火藥味。

胡金龍4局上接替佛考防守游擊，5局下面對連續解決12名打者的教士王牌投手皮維，胡金龍適時安打為道奇首開紀錄，也打掉皮維控球的準星，連續3次保送外加暴投再丟2分，道奇追到只落後1分，可惜道奇未能利用皮維投完5局就退場的機會逆轉，為封王劃上完美的句點。

不過，落敗絲毫不影響道奇賽後慶祝封王的氣氛，150瓶香檳與30箱啤酒被球員們噴得一滴不剩，總教練托瑞說：「看來大家的身體要好幾天才會乾。結果令人滿意，比賽也充滿樂趣，如果能贏球會更完美。」

「這真是難以置信！」拉米瑞茲說，他知道剛被交易過來時，很多人有所懷疑，現在終於證明他們的想法是錯的。拉米瑞茲也再度展現獨特的行事風格，比賽結束當時他並不在休息區裡，而是在球場電梯裡被告知，才知道慶祝封王這回事，拉米瑞茲說：「重要的是參與過程，噴香檳並不重要。」

捕手馬丁表示，道奇能封王的理由是這一個月來球隊處於最佳狀態，而且每位球員都有貢獻，這是意義最重大之處。道奇老闆麥考特（Frank McCourt )說：「在我心目中，道奇無疑已找回勝利的傳統，再來就是如何持續地贏下去。」