阿甘《高興》「顛覆」賈平凹 悲情作品變成喜劇 | 大紀元
大紀元
首頁right arrow環球right arrow文章正文
阿甘《高興》「顛覆」賈平凹 悲情作品變成喜劇
2009-01-15 11:13 中港台時間|01-14 23:50 更新
人氣 2

根據賈平凹同名小說改編的喜劇電影《高興》計劃在2月4日正式上映,昨天劇組率先在北京舉行了媒體試映會。電影《高興》混合了歌舞和喜劇的元素,跟原著的悲情氣氛截然不同。

  電影《高興》因融入了歌舞、造飛機等元素而顯得非常「另類」,跟賈平凹原著的悲情截然不同。其中,苗圃穿著各色廢棄塑料袋縫成的衣服邊歌邊舞顯得尤其新穎。在賈平凹的粉絲看來,電影《高興》已經把小說原著改得面目全非了。不過導演阿甘透露,賈平凹本人並沒有對電影的改編給出任何具體的要求。「拍之前跟他溝通過,他愣了一下,然後就讓我隨意,後來給他看劇本他不看。我覺得,作為一個小說家他採取了正確的方法,他知道電影和文字是兩種不一樣的表達方式。但這並不表示他就對我很放心了。」阿甘說,他把電影改成了喜劇,又加了造飛機的情節,內心還是有點忐忑的,尤其是本月19日賈平凹就將提前看到這部影片。

  和阿甘的忐忑不同,《高興》的男主角郭濤一點都不擔心劉高興這個角色得不到賈平凹的認同。「我覺得電影裡劉高興這個人物還是很尊重原著精神的。他在那麼骯髒的垃圾場裡乾乾淨淨地、令人尊敬地、並且高興地生活著,雖然情節不一樣,但他的精神和書中的劉高興是一脈相承的。」

來源:北京晨報 作者:楊蓮潔 選稿:實習生 馬鳳蓮

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.