【大紀元10月18日報導】（中央社英格蘭諾丁罕郡17日路透電）警方和環保人士今天在英格蘭中部爆發衝突，80人在火力發電廠旁長達一天的抗議活動中被捕。

這場上百人示威是在諾丁漢郡（Nottinghamshire）德國E.ON公司的Ratcliffe-on-Soar電廠大門外舉行，過程大致和平，不過一些人試圖衝出封鎖線關閉電廠，衝突就此爆發。

一名企圖阻止示威者進入工廠的員警頭部受傷，緊急送醫，另外2名警員則因輕傷送醫。

示威召集者說，幾名示威者也受到了輕傷。

一些人舉著寫著「Ratcliffe安息吧」的標語，以凸顯他們爭取各國政府關閉火力發電廠的訴求。

燃煤發電去年佔英國總發電量1/3，然而帶來的二氧化碳排放量遠超過其他燃料，是世界上最大的排碳來源。（譯者：中央社蔡筱穎）