【大紀元11月12日報導】（中央社台北12日綜合外電報導）尋求衛冕的台灣高球好手林文堂今天在香港公開賽（Hong Kong Open）首輪，擊出低於標準桿6桿的64桿，並列第3。泰國選手東德查（Udorn Duangdecha）則單獨暫居領先。

林文堂今天砍下6記博蒂，並未吞下柏忌，但推桿錯過很多抓下小鳥的機會。他解釋，因為室內冷氣太冷，一冷一熱之下造成他有點鼻塞，因此錯過機會。

他也說：「我在衛冕的過程中有一點壓力，但是未來三輪我會好好打，特別是最後一輪，我要抱著一顆平常心。」

東德查以負8桿的62桿成績，在這場總獎金250萬美元的賽事中，暫居領先。他拿下10記博蒂，最後一洞因為天色太晚妨礙視線，吞下柏忌，差一點就可追平球場紀錄。

荷蘭的德克森（Robert-Jan Derksen）以1桿之差，屈居第2。德克森兩年前曾在香港公開賽1桿進洞，獲得一根金條。他今天在最後6洞，抓下5隻小鳥，但第16洞表現稍差，3次推桿吞下柏忌。

另一位台灣選手呂偉智今天打出65桿，與其他8名選手並列第7。

英國好手衛斯伍德（Lee Westwood）擊出穩健的66桿，以低於標準桿4桿，與獎金榜上第二名北愛爾蘭選手麥克伊羅（Rory McIlroy）和台灣選手汪德昌同列第16。

衛斯伍德目前在歐巡賽杜拜追逐賽（Race toDubai）獎金榜上排名第一，今天初次參加香港公開賽。（譯者：中央社蔣天清）