【大紀元11月6日報導】（中央社東京6日路透電）日本經濟新聞（Nikkei）報導，美國和日本將避免於美國奧巴馬下週訪日期間，為美軍基地遷移地點一事發生爭執。然而華府將要求年底前，設法解決這個棘手的問題。

日本南方島嶼沖繩（Okinawa）的普天間（Futenma）空軍基地遷移一事，已引起美日同盟的關係緊張。美日同盟被視為區域安全的核心，這個區域還存在著崛起中的中國和行動難以預測的北韓。

日經新聞發自華盛頓的報導指出，奧巴馬政府已告知鳩山領導的新政府，奧巴馬本月12日至13日訪日期間不會迫使鳩山做出決定，但將要求東京年底前解決此一問題。（譯者：中央社鄭竹雅）