英國作家柯南道爾筆下的最佳拍檔福爾摩斯與華生,不僅是偵探類作品的代表人物,更可能是史上最常被搬上大銀幕的虛構角色,改編電影超過200部。英國導演佳烈治執導的《神探福爾摩斯》(Sherlock Holmes),不甘於跟隨傳統,把福爾摩斯和華生塑造成身手了得的神探組合,還加入連場武打、神秘組織和驚天陰謀。
《神探福爾摩斯》(圖/華納)
這部全新演繹的福爾摩斯電影,節奏、動感與娛樂性俱佳,卻犧牲了福爾摩斯奇案的精巧與優雅。當紳士風度換成漫畫式喜感,固然能吸引觀眾好奇心,但不知忠實的福爾摩斯迷會有何感想?
《神探福爾摩斯》(圖/華納)
電影講述福爾摩斯(羅拔唐尼飾)與華生醫生(祖迪羅飾)偵破連串神秘連環兇案,真兇黑木伯爵(麥克史唐飾)亦被問吊處刑。但不久之後,黑木伯爵竟死而復生,利用黑魔術殺人,更策劃重大陰謀,威脅全英國安危。
《神探福爾摩斯》(圖/華納)
喜愛福爾摩斯的偵探迷,如抱著為原著捧場的心態進入戲院,保證會跌破眼鏡。片中的福爾摩斯一改冷靜睿智形象,化身成功夫了得、古靈精怪的神探,比起破案天才,更像是邋裏邋遢市井之徒,但當然亦有智慧正義一面,抽絲剝繭破解奇案,尚算莊諧有度。電影中的華生更是顛覆一貫的配角形象,英俊瀟灑,身手不凡,成為與福爾摩斯平起平坐的最佳拍擋。
《神探福爾摩斯》劇照(圖/華納)
原著中的福爾摩斯確不是傳統英國紳士,也被形容為搏擊高手,只是電影把這些元素無限放大,以迎合現代觀眾口味。電影又把只在小說出現過一次的神秘美人艾蓮愛迪莉(麗素麥雅當絲飾)編成愛情線,就連引用原著台詞,也是惡搞成份居多,可知片中的福爾摩斯,只是掛羊頭賣狗肉的漫畫英雄。
《神探福爾摩斯》(圖/華納)
原著中福爾摩斯曾多次提到,罪案奇謀越大,往往越是簡單乏味,因為動機越為明顯,瑣碎案件反而更值得細味。可惜的是,此論在片中不幸言中。電影不甘冷清,炮製出左右全國命運的驚天陰謀,動機(不消說,當然是統治世界)卻落入公式化俗套。這麼一來,縱然描寫福爾摩斯如何從蛛絲馬跡推論出破案關鍵,接上伏筆,原著中的精緻實感也已蕩然無存。
幸而電影以幽默為主,而且元素眾多,除了離奇命案和神祕組織,還加入大量熱鬧的動作場面,節奏明快而漫畫感強。主角羅拔唐尼的喜劇演出收放自如,與祖迪羅飾演的華生拌嘴鬥氣,像難兄難弟又合作無間,妙趣橫生,成為電影的最大亮點。◇
(https://www.dajiyuan.com)
















































