【大紀元8月19日報導】（中央社紐約18日法新電）在市場解讀優於預期的美國企業財報，以及好壞參半的房市和通膨經濟數據後，華爾街股市今天強勁反彈，道瓊工業指數終場上漲82.60，收在9217.94，漲幅0.90%。

科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚25.08，收在1955.92，漲幅1.30%。此外，標準普爾500指數上漲9.94，收在989.67，漲幅1.01%。（譯者：中央社蔣天清）