【大.纪.元;1月26日报导】（中央社卡拉卡斯25日路透电）根据委内瑞拉政坛消息人士和电视台，身兼国防部长的副总统卡里萨雷斯（Ramon Carrizalez）今天以私人因素为由请辞。

卡里萨雷斯的夫人环境部长奥蒂嘉（Yuviri Ortega）也一同请辞。

官员证实这项媒体广为报导的消息，不过没有说明详情，只表示政府即将会发布声明。

卡里萨雷斯2008年由左派总统查维斯（Hugo Chavez）任命为副手。（译者：中央社李威翰）