【大.纪.元;10月28日报导】（中央社旧金山27日法新电）乌力贝（Juan Uribe）的3分全垒打，助旧金山巨人（Giants）第5局狂扫6分，最终以11-7技压德州游骑兵（Rangers），今天登场的第106届美国职棒大联盟世界大赛旗开得胜。

乌力贝的全垒打也让巨人在这项7战4胜制系列赛居上风，过去13年来，开幕战获胜的球队有11次都拿下世界大赛冠军，对于与游骑兵争夺队史首冠的巨人，无疑是好兆头。

游骑兵左投克里夫李（Cliff Lee）今天不但未能追平季后赛7连胜纪录，生涯季后赛首败更是在重要的世界大赛吞下，主投仅4有2/3局就杯敲8支安打丢7分。

巨人的兰斯康（Tim Lincecum）只丢掉4分、被敲8支安打，诡异球路让游骑兵杰出的打线一愁莫展。（译者：中央社李威翰）