【大.纪.元;10月31日讯】（大.纪.元;记者林达丹麦哥本哈根报导）2010年10月，在大.纪.元;时报创办十周年之际，丹麦首都哥本哈根市市长弗兰克•彦森（Frank Jensen）为此给大.纪.元;时报发来了贺信。全文翻译如下：

给大.纪.元;的贺信

亲爱的大.纪.元;、读者们和支持者们：

我很高兴在此祝贺大.纪.元;创办十周年!

在过去的十年里，大.纪.元;以一种不同寻常和真实的方式，提供了一个关于国际及地方事件及其形势的中文独立声音。

大.纪.元;主要着重于增进人与人之间的容忍和尊重，这在确保跨文化的融合和相互理解上，是一种极其有价值的特长。

大.纪.元;时报一如既往、努力地促进和保留那些，比如像诸如：言论自由、新闻自由、集会自由和信仰自由等价值观，从而使大.纪.元;能够代表那些没有特权的人们，为他们讲出他们本无处可以诉说的故事。

由于（大.纪.元;）记者们志愿的工作，从2003年以来，大.纪.元;所刊登的关于中国真实情况的新闻和信息被分发给了居住在丹麦的华人。使她成为了我们当地华人中最重要和最有影响力的报纸。

哥本哈根真诚地感谢大.纪.元;，她从双元文化的角度，也突出报导了丹麦主流社会的新闻。这的确帮助并促进了旅丹华人融入丹麦社会，同时也增进了我们对中国文化和价值观的理解。

借此大.纪.元;时报十周年大庆之际，我再次表示祝贺，并希望大.纪.元;继续努力。

谨启

弗兰克•彦森（签字）

哥本哈根市市长
二零一零年十月十三日