【大.纪.元;11月10日讯】(美国之音2010年 11月 10日报导)中国中央银行下令全国各银行增加其现金储备，以抗击日益增长的通货膨胀。

中国人民银行星期三发布的这项命令规定，各银行必须将其储备增加0.5%。这则命令意味着一些银行需要将资本的至少18%预留出来。

央行上个月提升了利率，这是三年来的第一次，一个目的是抑制贷款，加强信贷控制，宽松的信贷可能导致通货膨胀。

星期三的命令下达后一天，政府将公布十月份的通货膨胀率，预计将会上升至4%，比官方原定目标高出一个百分点。

九月份的通货膨胀率为3.6%。

(http://www.dajiyuan.com)