【大.纪.元;11月17日报导】（中央社香港17日法新电）由于投资人担心中国采取措施对抗通货膨胀以及欧元区的债务问题，亚洲股市今天受到打击，几乎全都下挫，但因美元反弹，东京股市逆势上涨。

东京股市终场上涨0.15%，雪梨下跌1.62%，香港下跌2.02%，上海下跌1.92%。

首尔股市下跌0.11%，台北下跌0.68%，威灵顿下跌0.78%，曼谷跌1.06%，马尼拉跌1.69%。新加坡、吉隆坡、孟买和雅加达股市休市。（译者：中央社林治平）