【大.纪.元;2010年11月23日讯】（大.纪.元;记者王佳慧韩国首尔报导】由于北韩突然向韩国延坪岛附近发射上百炮弹，造成当地民众伤亡、民房被烧毁，居民无家可归。担心事态进一步发展， 仁川市23日下午4点向西海靠近北韩的白翎岛等岛屿下达了居民避难令。

据悉，当天下午受到北韩炮击的延坪岛上有1780名居民，目前正在防空洞避难。

目前北韩虽然停止了炮击，但据韩方观察，白翎岛附近北韩海岸炮基地也有可疑动向，担心北韩有进一步的异常举动，因此仁川市政府下达了避难令。

今天下午2时34分许，数枚海岸炮炮弹击中延坪岛，导致岛内数十处民宅起火。延坪岛居民被紧急疏散至岛内防空洞和部队。有的居民因担心北韩进一步挑衅，目前已有部分居民离开家园乘坐私人渔船逃难至仁川。截至当日下午六时许，已有韩国海陆官兵2名身亡，16名不同程度受伤。

延坪岛位于位于韩国仁川市附近，它分为大延坪岛和小延坪岛。大延坪岛离首尔市政府约83.2km。大延坪岛的南侧方向4.5km处有小延坪岛。岛上有一个村庄，叫做延坪村，该岛面积为7.29平方公里，岛上有1780名居民。