【大.纪.元;2010年11月24日讯】(大.纪.元;记者马千里英国报导)英国白金汉宫近日宣布，女王的丈夫爱丁堡公爵将在明年6月九十大寿后，卸下一部分工作重担，包括多达20项头衔。这是已经89岁高龄的公爵首次作出这样的举动。估计，威廉王子的未婚妻凯特•米德尔顿将会就此开始承担部分王室工作。

爱丁堡公爵将不再担任的职务包括爱丁堡大学名誉校长，这一职务他已经担任了超过50年，剑桥大学名誉校长（1976年起）。他还将不再担任英国运动员（UK Athletics）、伦敦皇家城市行业学会（City and Guilds of London Institute）、英联邦皇家农业协会（Royal Agricultural Society of the Commonwealth）等机构的资助人。

尽管如此，爱丁堡公爵仍然将非常繁忙，参加各种庆祝活动，同时还是超过800个组织的主席。

两年前，他的肺部出现感染，今年早些时候，他的手部接受手术，但是他的助手强调，爱丁堡公爵不再担任这些职务并不是出于健康的原因。他自从1947年与女王结婚以来一直履行王室职责，长达63年。去年他参加了326次活动，仅次于女王、查尔斯王子和安妮公主。

明年即将85岁的女王没有减少工作的计划。本周，女王夫妇将在此子安德鲁王子的陪同下对中东进行国事访问。

白金汉宫的发言人表示：“菲利普亲王明年将90高龄，他感到自己应该减轻一些任务。他仍与超过800个组织有联系。他已经超过退休年龄25岁了，工作得异常辛苦。女王没有打算减少工作，她毕竟只有84岁”。