【大.纪.元;2010年11月25日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿24日专电）美国总统欧巴马今天在女儿玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）陪同下，在白宫玫瑰花园宣布赦免一对火鸡，同时祝福全国人民感恩节快乐。

欧巴马说，今年这对幸运火鸡，是全国火鸡协会（National Turkey Federation）从加州佛斯特农场（Foster Farms）的2万只火鸡中，先选出25只，再经过严格比赛脱颖而出的胜利者。这两只火鸡，公的叫苹果（Apple），母的叫西打（Cider）。这是今年所有参观农场的小朋友，透过电脑命名比赛，最后决定的名称。两只都是21周龄，重45磅。欧巴马幽默地说，他以全球最强大国家的领导人身份，执行这项已有数10年传统的官方任务，赦免苹果和西打免于被送上感恩节晚餐的餐桌。

欧巴马说，苹果与西打将被送到美国第一任总统华盛顿故居佛农山庄（Mount Vernon）花园，过它们的“退休生活”。欧巴马并在感恩节前夕呼吁全国民众，尽管经济情况欠佳，但大家不要放弃，不要抱怨，不要互相背叛，应携手合作，彼此照顾，向全世界展现大家有多爱这个国家。欧巴马并利用赦免火鸡仪式机会，向在前线作战，保卫国家安全的将士，代表全国民众向他们表示感恩之意。＠