【大.纪.元;11月5日报导】（中央社5日电）纽约黄金价格4日创历史新高，期货盘后交易飙至每盎司1393.40美元天价，因美国联邦准备理事会（Fed）增加买债计划致美元贬值，并提高贵金属作为替代性投资需求。

纽约商品期货交易所（Nymex）12月期金价格结算每盎司1383.10美元后，盘后交易电子盘期金价格续创高点，达每盎司1393.40美元。

联准会表示至明年6月将增购6000亿美元资产刺激经济成长，美元兑换一篮子主要货币贬至近11个月来最低水准。

期金价格今年累计上涨27%，向连续第10年上涨格局迈进。（译者：中央社徐睿承）