【大.纪.元;12月3日报导】（中央社华盛顿3日法新电）美国劳动市场最新概况将在今天出炉，预料会显示令人痛苦的高失业率现象依然持续，又多了一个令美国总统奥巴马（Barack Obama）头痛的消息。

就在数以百万计美国人设法重回工作岗位之际，经济学家预测，11月的统计报告将显示失业率连续第4个月停滞在9.6%。

分析家认为，民间部门10月表现强劲，增加15万9,000个工作，11月可望创造约14万个职缺。不过工作机会的成长不太可能让居高不下的失业率下降。

就业市场无法和衰退脱钩，美国的失业率过去18个月来一直维持在9%以上。（译者：中央社陈宜君）