【大.纪.元;12月9日报导】（中央社耶路撒冷9日路透电）官员今天表示，以色列提议赔偿在加萨船只遇袭事件中罹难的土耳其船员家属，以换取安卡拉当局协助，使以色列海军不必面对诉讼。

两方特使上周末在日内瓦讨论这项提议，其中包括修复关系的措施。但是以色列似乎未能达到土耳其的要求，为致命的突袭事件正式道歉。

以色列军方5月登上土耳其渡轮“蓝色马尔马拉号”（Mavi Marmara）并开枪，造成9名支持巴勒斯坦的活跃人士丧生。

以色列1名官员说：“我方提议赔偿，并劝请土耳其采取必要行动，以化解我方的司法关切。我方也盼见土耳其让大使重返以色列，并允许我方任命新的驻安卡拉大使。”

“但就目前而言，仍有很大的障碍。”

以色列外交人士表示，这项草案将提供罹难者家属约10万美元赔偿，以色列也对此事件表达“遗憾”。（译者：中央社卢映孜）