【大.纪.元;2月11日报导】（中央社新德里11日法新电）据媒体今天报导，印度总统帕蒂芭．巴蒂尔（Pratibha Patil）的丈夫被指控在印度西部以非法手段，取得原属一名农夫所有的土地。

印度联合新闻通讯社（Press Trust of India）报导，巴蒂尔老家马哈拉什特拉省（Maharashtra）法院判决，总统的丈夫谢卡瓦特（Devisingh Shekhawat）及其它5名家庭成员必须在一笔地籍资料上除名。这使得全案因此曝光。

原告农民班索德（Kishore Bansod）表示他原先拒绝售出一块1.3公顷的土地，未料有意购买的谢卡瓦特家族竟以不光明手段，将他们的名字加到地契上。

印度斯坦时报（Hindustan Times）引述班索德律师加比海耶（Sunil Gajbhiye）的话说：“我的客户不愿出售土地，谢卡瓦特便以诈欺手段强行取得。”

总统府秘书处，及执政党国大党（Congress party）均未作出回应。巴蒂尔2007年由国大党提名出任总统。（译者：中央社唐佩君）