【大.纪.元;2月19日讯】【英文大.纪.元;记者马修加拿大温哥华报导】加拿大的原住民文化在本次冬季奥运会中得到了充分的展现。但是外界对在奥运中使用加拿大的原住民族图标存在争论。

这次奥运开幕式舞台中心是因纽特人（Inuit）的徽标，奥运奖牌上也是原住民的图片。有的认为这使得这个奥运带有“印第安人批准”之嫌；还有人认为这只是温哥华奥组委和当地原住民真诚合作的迹象。还有一个激进的反奥运组织打出横幅“2010年奥运会上不应该在被盗取的原住民土地上进行。”他们认为，奥运组织者在利用原住民文化。

他们声称，代表这次奥运的贪婪的“原住民协从者”和那些“无知的人”使得当地的原住民们支持这次奥运。他们还声称这次的四个原住民族Lil'wat，Musqueam，Squamish和Tsleil - Waututh，受到了联邦政府控制的一个原住民机构的影响。

上周末，暴力反对反奥运的人士在温哥华的大街上倾倒垃圾桶，打碎汽车挡风玻璃，并将哈德逊湾市中心的一个商店的窗户砸碎。一些反奥运团体与骚乱划清界限，但该激进的反奥运组织“没有2010年（No 2010）”却替他们开脱。

这次奥运会场馆都建立于这四个原住民族的传统地域之上。“被盗取的土地”是指所有的奥运赛事都在原住民族领土上举行，而卑诗省却没有将原住民土地所有权转让给官方的协定。

这四个原住民族的执行主管约瑟夫（Tewanee Joseph）认为，奥运会将标志着原住民与加国各级政府关系的新起点，同时他对其他并不代表原住民的人士对本届冬奥的诋毁表示不满。

“奥运在原住民的领地上进行，在这个地区上是没有这方面的条约，而在卑诗省只有极少数的条约存在。但同时我们会向其他原住民族的领土表达深深的敬意，我也不会为他们乱说话。”

“因此，当人们说“被盗取的土地”，我要说的是我们不需要别人来为我们说话。我们已经准备就绪，能够和愿意这样做（让奥运在原住民的领地上进行）。长久以来，一直有人在代表我们说话。”

“虽然人们在提出这个问题的时候像是在谈论民主，”约瑟夫说，“这也应该用一种尊重别人的方式进行。”

无论本次奥运对原住民族是利用亦或合作，这次冬奥已经将原住民族的形象纳入了其品牌的核心。◇