【大.纪.元;2月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）美国昇阳电脑公司（SunMicrosystems）执行长史瓦兹（Jonathan Schwartz）今天宣布辞职，并在个人的微型部落格“推特”（Twitter）上，以一首日本古典短诗“俳句”透露辞职消息。

史瓦兹的辞职，发生在电子商务公司甲骨文公司（Oracle）并购昇阳之后。

他在个人的推特@OpenJonathan上说：“今天是我在昇阳的最后一天”，“我永远怀念它”。

他说：“似乎一首俳句即可告终。”

史瓦兹说：“金融危机/客户流失太多/不再当执行长”。

甲骨文刚在上月27日完成收购昇阳。昇阳曾是硅谷之星，并且是广受欢迎的Java程式语言的开发者。（译者：中央社郭传信）