【大.纪.元;2月5日报导】（中央社都柏林4日路透电）爱尔兰一名因营造业大崩盘而“破产”的房地产大亨，计划以修建墓园而不是兴建公寓，让他的事业东山再起。

“爱尔兰独立报”（Irish Independent）今天报导，麦纳玛拉（Bernard McNamara）上个月说，他生意负债15亿欧元，但现在正寻求当局核准在都柏林（Dublin）西区兴建一处墓园。

爱尔兰其他的营造商也计划兴建墓园。都柏林附近的墓园现在是一位难求，但许多兴建好的公寓却在养蚊子，都柏林市外所谓“幽灵房地产”中的住宅开发都已人去楼空。

爱尔兰独立报引述麦纳玛拉公司佛森伍德（Versonwood）向芬加尔郡（Fingal County）议会所提出的开发申请说：“目前爱尔兰全国共有37处墓园，这些墓园有许多已经达到或是接近饱和。”

麦纳玛拉在被誉为“塞尔蒂克之虎”（CelticTiger）的爱尔兰经济蓬勃发展最高峰时买下许多高档的旅馆，不过上个月由于法庭下令他个人必须偿付在一项失利的交易中受损的投资人6250万欧元，他说，他已经“破产”。（译者：中央社简长盛）