【大.纪.元;3月14日报导】（中央社新泽西州大西洋城13日美联电）美国东北部今天强风豪雨成灾，造成逾50万户民宅和商店停电，陆空交通受阻，500名乘客被困在火车上5个多小时无法动弹。

新泽西州交通部门发言人赫基特（Penny Bassett Hackett）说，今天从翠登（Trenton）北上纽约市的一列火车，过了半途之后被风雨所阻。当局出动柴油火车头把火车拉至拉威（Rahway）车站，并在车站安排公车等待受困乘客。停电也导致“美国铁路公司”（Amtrak）从费城到纽约之间的列车停摆。

新泽西州、纽约州、宾州和康乃狄克州各地都出现树木和电线杆遭强风吹倒的现象。其中受创最严重的是纽约市和新泽西州南部，当地测得的阵风达每小时67英里（108公里），两市停电户总计就有36万5千户。（译者：中央社赖秀如）