【大.纪.元;3月26日报导】（中央社台北26日电）美国康乃狄克州（Connecticut）官员表示，两名打算抢劫的笨贼，事前打电话警告一间银行，如果未在他们抵达前把现金准备好，将发生“喋血”案，结果是警方从容预赴现场，一举逮捕两人。

伦敦“每日电讯报”（Daily Telegraph）网路版今天报导，这对抢匪通知康乃狄克州费菲尔（Fairfield ）的“人民联合银行”（People's UnitedBank），扬言如果抵达时没有一袋现金等着他们，就要进行一场大屠杀。

不过，他们却遭到警方拦截，这对年轻男子抵达银行时，警方早就在现场等着他们。

警方23日下午以抢劫罪逮捕27岁的贝里（AlbertBailey）与一名未指名的16岁少年。

培瑞斯（Sgt James Perez）警官表示，这两名桥港市（Bridgeport）居民在拨完电话10分钟后，现身于联合银行，在银行停车场就被等在那里的警察逮到。

培瑞斯告诉“康乃狄克邮报”（Connecticut Post），依他所见，这对嫌犯“不怎么灵光”。（译者：中央社张晓雯）