【大.纪.元;3月4日报导】（中央社伦敦3日法新电）美国在阿富汗负责训练维安警力的首席军官说，新进的阿富汗菁英武装警力在受训时，将近70%退训。

美国中将寇威尔（William Cladwell）说，阿富汗国家民事治安警察（Afghan National Civil OrderPolice）目前67%的流失率实在是太高了，他的首要工作之一是改变训练方式，以免他们累垮。

（菁英集训的）阿富汗国家民事治安警察占阿富汗全国警力的3%。

他对伦敦智库皇家国防联合研究所（RUSI）演讲过后，寇威尔在布鲁塞尔的北约（NATO）总部对记者说，阿富汗整体警力的流失率是25%。

北约在阿富汗训练团暨安全过度联合指挥部指挥官寇威尔说，他最大的挑战是如何扩大阿富汗警力。

他说，训练警力的工作显然比训练军队的工作更重要。

许多阿富汗人对警察很不信任，并且指控警察太过贪腐。但是寇威尔认为问题的真相是一直到近来，被招聘进来的警察才开始受训。

他问道：“你怎能期待不训练人就要他工作？”

他表示，藉由新的工作方式，可以让警察在目前“极度密集的训练”后有多一点休假，以免太多人退训。（译者：中央社赖秀如）