【大.纪.元;4月15日报导】（中央社拉斯维加斯14日路透电）制片厂“梦工厂”（Dreamworks Animation）在准备于5月21日发行电影“史瑞克快乐4神仙”（Shrek Forever After）的同时，也着手将前3部史瑞克卖座电影，转为立体、以3D蓝光光碟的形式来发行。

梦工厂执行长卡森柏格（Jeffrey Katzenberg）今天在“美国广播人员全国协会”（NationalAssociation of Broadcasters）年会上表示：“首先，我们的电影是以数位形式存在。回头去重创一个有质感的3D版代价不低，但是我们已经快达到相当高品质的成果。”

提及乔治卢卡斯（George Lucas）想将“星际大战”（Star Wars）转成3D版，而“铁达尼号”（Titanic）导演詹姆斯柯麦隆（James Cameron）也有同样的计划时，卡森柏格说：“他们绝不会去做有损电影精髓的事情。”

他表示，过程中每部电影可能需斥资2000万美元，并历时18个月才能完工。

卡森柏格说，他看过铁达尼号的测试版本，并表示：“太壮观了。詹姆斯是个完美主义者。”（译者：中央社林亭仪）