【大.纪.元;4月16日报导】（中央社华盛顿15日美联电）美国总统奥巴马与夫人蜜雪儿（Michelle Obama）今天公布报税资料，他们去年的收入共计550万美元，支付了将近180万美元的联邦所得税。

奥巴马夫妇2009年捐款32万9000美元给慈善机构，包括捐给关怀协会（CARE）和黑人学院联合基金会（United Negro College Fund）各5万美元。

奥巴马也将获得诺贝尔和平奖得到的140万美元奖金分别捐给10个慈善机构。

奥巴马夫妇的最大部分收入仍然是来自奥巴马著作的版税，近几年他们每年都靠此进账数百万美元。

他们也支付给伊利诺州16万3303美元的所得税。

2008年，也就是奥巴马竞选总统那年，他们夫妇的收入是270万美元，交了85万5323美元的联邦所得税。

副总统拜登（Joe Biden）夫妇申报的2009年所得金额是33万3182美元，他们支付了7万1147美元联邦所得税，另外交给德拉瓦州1万2420美元所得税，交给维吉尼亚州1477美元所得税。

拜登夫妇的慈善捐款金额是4820美元。（译者：中央社林治平）