【大.纪.元;4月28日报导】（中央社首尔28日法新电）南韩国防部今天说，该国1枚流失的水雷不可能将“天安舰”炸沉。此说可能会使外界更加怀疑，原因出在北韩。

南韩国防部发言人元泰载（Won Tae-Jae）说，“这在技术上不可能”，驳斥了有关天安舰（Cheonan）是被南韩自己1970年代在黄海布下的水雷炸成两截的说法。

南韩说，该国1970年代曾在黄海上的南、北韩分界线附近布下大约100枚水雷，但在2008年予以回收。

元泰载引述1家民间炸药公司的资料指出，即使其中1枚水雷遭误触，如今也不可能起爆，因为还须另行接线才能使水雷发挥作用。

同时这些南韩水雷的布放区与天安舰沉没的区域不同。（译者：中央社张佑之）