【大.纪.元;4月30日报导】（中央社伦敦30日路透电）主要学术智库今天表示，要修补英国的公共财政破洞，可能需要花上1个世代的时间，并且还得将税金调升为目前所有主要政党所规划的2倍。

英国“国家经济暨社会研究协会”（NIESR）做出这项预测的前几天，另一家受人尊敬的智库“财政研究所”（Institute for Fiscal Studies）才批评，政治人物没有老实地告诉选民即将发生的财政紧缩。

英国的赤字已升至和平时期的新高点，5月6日大选过后，不论是哪个政党获得胜利，降低赤字都将成为最大的国内挑战。

NIESR表示，一旦经济持续复苏，就必须开始着手让赤字再降低至国内生产毛额（GDP）的2%，并且要从削减支出和增税这两方面同时进行。

NIESR还说，为了与私营部门薪资降低的情况接轨，公共部门的实际工资也必须在未来5年降低5%。（译者：中央社张稚昀）