【大.纪.元;5月4日讯】（大.纪.元;记者华慧清编译报导） 5月3日是世界新闻自由日，德国媒体联合会要求中国和伊朗停止媒体审查和压制。

德国报刊业联合会主席哈尔穆特 海纳恩（Helmut Heinen）批评中国和伊朗费尽国力封锁资讯自由，“在互联网这样发达的时代，这两个国家却居然作到了继续封锁资讯自由。”

德国记者联合会将中国和伊朗列为压制媒体自由最恶劣的国家。

对于中国和伊朗政府来说，能自由发声的西方媒体也是一个障碍因素，德国之声台长白特曼（Eric Bettermann）说, “当北京政府花费巨资，以挤入海外媒体市场时，它却不让西方的声音传入中国。”

世界新闻自由日由联合国1993年创建，旨在提高新闻自由的意识，并提醒政府尊重和提升言论自由的权利，该权利铭记在世界人权宣言第19条中。 (http://www.dajiyuan.com)