【大.纪.元;6月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国总统奥巴马今天矢言“让BP为墨西哥湾石油外泄付出代价”，奥巴马表示，他将命令英国石油公司（BP）的董事长成立基金，由独立第三方管理，以支付灾民请求赔偿。

奥巴马罕见地从白宫椭圆形办公室发表全国性演说：“明天，我将会见BP董事长并通知他，他将要拨出一切所需的资源，赔偿工人与企业主，他们因为BP的疏失而受到伤害。”

他说：“这个基金不会由BP控制。为了确保所有透过诉讼求偿的案件都能准时获得公平的赔偿，这个账户必须，也将由公正第三方管理。”（译者：中央社何世煌）