【大.纪.元;6月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）是全世界少数几位拥有2个生日的人，这或许可以解释，为何美国国务院今年会把日期搞错，提前1个星期就寄出生日祝贺。

众人皆知，英美两国享有“特殊关系”，所以当美国外交第1把交椅希拉蕊书面祝贺英国女王生日并不稀奇。

不过或许是太想要确保这份祝贺能准时横越大西洋，美国国务院竟然在女王庆祝官方生日的前1周就提前发出讯息，向“女王一生的贡献致敬”。

国务院发言人克劳里（Philip Crowley）被问及这份声明时笑说：“早1周表达祝贺总比晚1周好。”（译者：中央社张稚昀）