【大.纪.元;6月9日报导】（中央社孟买9日美联电）一位发言人今天指出，印度亿万富豪安尼尔．安巴尼（Anil Ambani）已撤回对其哥哥穆克什（Mukesh Ambani）及“纽约时报”（NewYork Times）求偿21亿美元的毁谤官司。

孟买高等法院发言人瓦希（Gaurav Wahi）证实，该院一位法官8日已核准安尼尔的撤回声请。但瓦希拒绝说明安尼尔为何决定撤告。安尼尔并未在美国提告。

系争报导作者吉瑞达拉达斯（Anand Giridharadas），以及2008年曾转载该文的两家印度报纸DNA与Mint，也是同案被告。

本案争议集中这篇4000多字报导中的两段。吉瑞达拉达斯在其中指出，穆克什说安尼尔掌管一个由说客和间谍组成的“情报机构”，专事侦察官僚与竞争者。

目前正在“哈佛”（Harvard）攻读博士的吉瑞达拉达斯及穆克什的发言人都拒绝评论，纽约时报也未立即表示意见。

在撤告之前，这对印度最富有的兄弟历时5年的阋墙之争已明显趋缓。

两兄弟在父亲死后达成分产的家族协议，有关的备忘录中并载明一项瓦斯销售合约。但在最高法院裁定重新谈判合约条件后，两人去年5月宣布停战，声言将取消其中引起争议的互不竞争条款。

分析家当时指出，最高法院这项裁定将陷安尼尔的瓦斯运销公司“信实天然资源公司”（Reliance Natural Resources）于险境，因为家族协议所保证的低于市价采购价格是它最大的资产。

但取消互不竞争条款也让安尼尔得遂一向所愿─部分出售所持有印度第二大，但债台高筑的“信实通信公司”（Reliance Communications）。

2008年安尼尔试图以股权交换引进外部投资者，南非的MTN集团，却被穆克什封杀。后者宣称互不竞争条款让他对信实通信股权交换有优先拒绝权。

信实通信目前正争取类如Etisalat、MTN集团及“美国电报电话公司”（AT&T）等出价，以约40亿美元收购其26%股权。这约等于该公司目前市值的两倍。（译者：中央社杨超寰）