【大.纪.元;7月17日报导】（中央社缅因州巴港16日法新电）美国总统奥巴马今天携家带眷前往东北部缅因州的阿卡迪亚（Acadia）国家公园欢度周末，暂时避开华府的高温与政治激情。

奥巴马偕第一夫人蜜雪儿（Michelle）与一对女儿玛丽亚（Maria）及莎夏（Sasha）离开白宫，前往阿卡迪亚过周末，这里以森林步道与海景而闻名。

奥巴马前几周历经华府严峻的政治角力后，本周末双喜临门，一是他推动的大规模华尔街金融改革法案过关，二来是英国石油公司（BP）成功止住墨西哥湾漏油。

但随着11月国会期中大选逼近，民主党担心惨败，奥巴马将把握任何休闲放松的机会。

奥巴马全家与一小群随行人员搭乘湾流喷射机抵达缅因州，白宫第一小狗波也在列，他们随即到加地来克山（Cadillac Mountain）骑脚踏车。

稍后，奥巴马的车队驶过游客、一座高尔夫球场与泳池畔一群孩童，来到巴港市区，光顾“山漠岛冰淇淋店”。

奥巴马在店内点完冰淇淋后，遇到一群德国交换学生，他离开前精神奕奕地用德文对他们说“再见”。

此行并不是第一家庭首度一游美国国家公园，去年他也造访过黄石公园与大峡谷。（译者：中央社林仟懿）