【大.纪.元;7月20日报导】（中央社南韩20日法新电）美国国防部长盖茨（Robert Gates）今天表示，即将登场的海上军演，是南韩天安鉴沉没后，威吓北韩的“强烈讯号”。

盖茨特地出访南韩以表达对盟国的支持，他说，美国将派出10艘船舰参与联合军演，其中包括1艘航空母舰，另外还有8艘南韩船舰和多架飞机。

盖茨视察位于首尔北边的Camp Casey美军基地时也宣布，他和国务卿希拉蕊‧柯林顿(亦译：希拉里．克林顿)（Hillary Clinton）将于明天前往南北韩之间的非军事区（DMZ）参访。

有关军演的更多细节，预料将会在今天稍晚、盖茨与南韩国防部长金泰荣（Kim Tae-Young）会面后宣布。

明天盖茨与金泰荣将再次会面，而希拉蕊则会与南韩外交部长柳明桓（Yu Myung-Hwan）展开会谈。（译者：中央社张稚昀）