【大.纪.元;7月25日报导】（中央社布鲁塞尔25日法新电）欧洲联盟（EU）今天对伊朗重要石油天然气产业祭出强硬制裁，试图将德黑兰当局拉回争议核子计划的谈判桌。

伊朗屡次拒绝中止敏感的核子活动后，欧盟外交部长将正式批准制裁。西方国家忧心伊朗发展核子，企图制造核子弹。

联合国安全理事会6月初对伊朗进行4组制裁，但欧盟领袖与美国随即决定自行实施惩处伊朗能源部门。

这波制裁是双轨手法之一，欧盟外长（CatherineAshton）希望重启伊朗与6大强权间的接近崩盘的会谈。这6国包括美、英、法、德、俄罗斯与中国。

欧洲外交官指出：“这（套制裁）是为了施压，但施压是为了让伊朗上谈判桌。”

外交官表示，欧盟最新制裁手法包括禁售设备、技术与服务给伊朗能源部门，打击提炼、液态天然气、探勘与生产等活动。

欧盟将禁止可用在传统武器上的两用商品，也会加强监视在欧盟营运、与伊朗有关银行的活动，并禁止其设立分行。

根据草拟的结论，欧盟外长明天开会将呼吁伊朗订出新会谈的时间。（译者：中央社林仟懿）