【大.纪.元;7月27日报导】（中央社伦敦27日法新电）“英国石油公司”（BP）今天表示，执行长海华德（Tony Hayward）10月将离开职，由目前负责处理漏油事务的杜德里（Bob Dudley）接任。
BP在声明中表示：“BP今天宣布，根据与董事会达成的协议，海华德将辞去集团执行长一职，10月1日起生效。”BP并表示，海华德可能被提名为TNK-BP（与俄国合资企业）的非执行董事。
该公司表示：“届时将由执行董事杜德里接任。”
BP表示，根据合约，海华德可享有1年薪资，相当于104万5000英镑。（译者：中央社郑竹雅）
