【大.纪.元;7月6日报导】（中央社新加坡6日法新电）亚洲油市原油价格今天早盘下探至1个月新低，股市阴霾罩顶，分析师指出，随着美国就业数据欠佳，交易商持续看空。

亚洲油市早盘，纽约主要商品轻原油8月交割期货价格持续探底，挫跌80美分，报每桶71.34美元，昨天一度跌破上月低点。

伦敦北海布伦特原油8月交割期货价格下跌52美分，报每桶70.95美元。

国际能源咨询公司Purvin & Gertz驻新加坡分析师舒姆（Victor Shum）表示，美国就业数据疲软冲击油市和亚洲股市双双走低。（译者：中央社杨玫宁）