【大.纪.元;7月6日报导】（中央社约翰尼斯堡5日法新电）荷兰队今天被警告，不要小看即将在4强战碰到的对手乌拉圭。

在明天举行的4强首战当中，荷兰的双人拍档史耐德（Wesley Sneijder）及罗本（Arjen Robben），将对上乌拉圭的明星前锋佛兰（Diego Forlan）；7日则将由目前的西班牙得分王维拉（David Villa），与德国的克洛斯（Miroslav Klose）碰头。

荷兰教头范马维克（Bert Van Marwijk）要求球员脚踏实地，不要因为乌拉圭队有伤兵，加上有球员遭禁赛而大意。

他说：“这场比赛非常危险。（荷兰）家乡那边非常兴奋，我们距离这么远看不到，或许反而是好事，因为我们真的需要专心于对乌拉圭的比赛。”

乌拉圭教头塔巴瑞兹（Oscar Tabarez）则说：“我们的队伍踢入世界杯4强，这是我们来南非之前想像不到的事情。球员非常团结。”

乌拉圭前锋苏亚雷斯（Luis Suarez）在对战迦纳时故意手球吃下红牌，下一场将无法出赛。后卫福希莱（Jorge Fucile）也累积2张黄牌停赛。加上队长卢加诺（Diego Lugano）和中场罗德伊罗（NicolasLodeiro ）也有伤在身，使得佛兰面临的压力更大。

荷兰方面则是有右后卫范德维尔（Gregory VanDer Wiel）和德荣（Nigel De Jong）累计2张黄牌被禁赛。

7日则是由曾3度夺冠的德国，对战欧洲的“无敌舰队”西班牙。德国足坛传奇碧根鲍华（FranzBeckenbauer）赞誉这支2010年的祖国队伍“完美”。

曾分别以球员和教练身份，率领德国夺冠的碧根鲍华说：“这个队伍是勒夫（Joachim Loew）的杰作。他已经注入自己的特色，把队伍变得完美。”

德国队中场赫迪拉（Sami Khedira）在4比0大胜阿根廷的比赛中伤到大腿，但已确定可以出场4强赛，让德国队在今天相当振奋。

同样地，西班牙的法布雷加斯（Cesc Fabregas）和普约尔（Carles Puyol）也有伤愈的好消息传出。（译者：中央社戴雅真）