【大.纪.元;7月8日报导】（中央社华盛顿7日美联电）有些人借着玩填字游戏、看电影或看书放松心情。美国能源部长朱棣文则常趁搭机时钻研科学难题，或拓展科技界限来自我放松。

成果就是英国威望性科学期刊“自然”（Nature）今天在网站发表朱棣文艰深的研究报告，题目为“次奈米单一分子定位和距离测量”。

这项研究是关于看见小东西，非常非常微小的事物。

朱棣文的学界同事认为，他在光学显微镜能看见多微小的物体上，促成重大进展。科学家原本认为，显微镜能看见最小的物体是10奈米大小。但他发现一种系统，利用现今科技，能看见小至半个奈米的物体，包括分子和部分细胞。

半个奈米相当于分隔分子的距离。而一根人发的粗细在5万至10万奈米之间。

朱棣文的研究，能帮助科学家看到生物学最细微事物的变化。他表示，电子显微镜也可以看到这么微小的物体，但这种技术对癌细胞等组织不太有用。他的方法能改良多功能光学显微镜，让它更精确。

这是朱棣文近几个月来第2次在“自然”期刊发表具份量的研究报告。今年2月发表的第1篇研究，是根据爱因斯坦的广义相对论，以更精准衡量重力如何减缓时间。两项研究在去年1月他就任能源部长前，就已经着手进行。他表示，正在酝酿第3篇报告。（译者：中央社郑竹雅）