【大.纪.元;8月2日报导】（中央社东京2日法新电）享誉全球的日本指挥家小泽征尔（Seiji Ozawa）正计划在下月举办复出音乐会。他表示，在接受食道癌手术及7个月的治疗后，他已“重获新生”。

74岁的小泽是维也纳国家歌剧院（Vienna StateOpera）的音乐总监，今年1月发现罹患食道癌。他的办公室表示，昨天他在日本中部的松本市与一群年轻音乐家们进行了一场练习。

小泽在松本市的记者会上说：“我感觉好像在作梦，因为我现在又可以指挥了”。小泽睽违半年多的首度演出，预计将献给该市在9月15日举行的“斋藤纪念音乐节”。

他说会穿一套新衣服，因为已因这场病瘦了15公斤。

小泽取消了今年12月在欧洲的一系列演出，不过他表示在纽约卡内基音乐厅（Carnegie Hall）的音乐会将如期于12月14日举行。

不过，小泽说他现在会慢慢来。他对媒体说，“既然我下个月就要满75岁了，我会按照自己的步调把工作做好。”（译者：中央社李欣颖）