【大.纪.元;8月20日报导】（中央社台北20日电）美国民主、共和两党的娘子军，到底谁比较辣？这是美国当前热门政治议题之一，共和党明尼苏达州1个地方党部淌入这浑水，结果两头都不讨好。
参院第56区共和党委员会（The Senate District56 GOP Party）日前将1支影带放在网站上，影片一开始出场的是共和党知名女性，如前副总统候选人培林（Sarah Palin）、保守派评论员蜜雪儿．马金（Michelle Malkin）和明尼苏达州联邦众议员蜜雪儿．巴赫曼（Michele Bachmann）。
搭配的音乐当然是汤姆琼斯（Tom Jones）的“她是淑女”（She's aLady）。
接着镜头转到另1党，画面上出现的是第一夫人蜜雪儿．奥巴马、前司法部长李诺（Janet Reno）、谐星罗西欧唐纳（Rosie O'Donnell）和国务卿希拉蕊．柯林顿，配乐是“巴哈人”（Baha Men）的热门曲“谁让狗狗出来乱跑？”（Who Let the Dogs Out?）。
这段影音很快传遍各部落格，地方政坛哗然。民主党明尼苏达州党部主席梅连德斯（Brian Melendez）说，这段影片“性别歧视、令人厌恶”。
据“明尼苏达独立报”（Minnesota Independent）报导，州议会众院议员共和党籍候选人基佛（AndreaKieffer）也要求把影片撤掉。她说，这是“青少年的‘行销’手法”。
公布这段影片的参院第56区共和党委员会说，他们这样做，只是为了给紧绷的选战带来一点轻松的气氛，他们并批评民主党没有幽默感。
这段影片到18日已经从网站撤除，但在影音分享网站YouTube仍可看到。
