【大.纪.元;8月7日报导】（中央社东京7日路透电）日本经济产业省已下令苹果公司（Apple Inc）日本分部在官网上确认，使用该公司第一代iPod nano随身听而担心其起火的消费者，可以换新电池。

经济产业省发言人昨天说，当局已下令苹果公司发表一份“简单易懂”的线上声明，告知消费者如何取得替换电池和说明书。

该产品在日本造成了4起小火灾。

苹果公司是全球市值最高的科技企业，但日本分部却因27起第一代iPod nano部分机型过热着火的案例，面临严格审查。政府当局上周下令该公司说明原委。

苹果公司上周说，过热着火的问题都可以追溯到同一家电池供应商。（译者：中央社李欣颖）