【大.纪.元;9月17日报导】（中央社记者姜远珍首尔17日专电）南韩“朝鲜日报”今天引述外交通商部报导，南韩与欧洲联盟之间签订的自由贸易协定（FTA）将于明年7月1日生效。

外交通商部表示，南韩和欧盟于去年4月就签订FTA达成协定，并于同年10月草签了协议。

原来对与南韩签订FTA表示反对的意大利，希望推迟1年，在2012年1月1日以后才生效，但透过协商，南韩与欧盟达成妥协，决定明年7月1日生效。

报导指出，欧盟特别理事会27个成员国都同意批准韩-欧盟FTA，因此，双方决定明年6月在比利时布鲁塞尔举行正式签字仪式。