【大.纪.元;9月18日报导】（中央社台北18日电）美国麻省理工学院教授强生（Simon Johnson）表示，爱尔兰等陷于财政赤字深渊的欧洲边陲国家，应该进行债务重整，而不是寻求国际金援。

强生接受彭博电台专访时表示，“爱尔兰面临相当大的压力”“目前的爱尔兰，从财政、财政政策能否持续，以及来自欧洲央行和其他机构的外部驰援政策等方面来看，都相当脆弱。”

爱尔兰债券昨领跌欧元区边陲国家债券走势，市场重燃爱尔兰银行恐需政府进一步纾困的疑虑。保护爱尔兰债券免于违约的成本飙抵历史高点。爱尔兰财政部长雷尼罕（Brian Lenihan）信心喊话，该国政府目前未面临筹资困难。

曾任职国际货币基金（IMF）首席经济学家的强生指出，一旦爱尔兰陷入困境，葡萄牙和西班牙也将面临压力，因市场质疑紧缩支出恐不足以填补赤字缺口。

强生强调，“倘若一个国家陷入无以为继的财政困境，或许可以靠IMF或其他组织的驰援，苟延残喘几年，但终究会失败，而且情况惨不忍睹。”

强生表示，“目前亟需的是，在对的市场情况，对的国际援助下，有秩序的进行债务重整，过去一、二十年，这在新兴市场进行的很顺利。”

强生指出，工业化国家应该永远不会违约的迷思，已经成为解决欧洲债务危机的障碍。

“这显然和我们，以及市场投资人心里，对于所谓的新兴市场，和所谓的工业化国家的人为区分有关。”“倘若我们从说工业化国家绝不会违约，到或许会违约，让我们以井然有序的方式处理，那么，我们将出现明显的进展。”（译者：中央社刘淑琴）