【大.纪.元;9月2日讯】(美国之音2010年9月01日报导)随着强大的厄尔飓风向美国东海岸逼近，从北卡罗来纳州部分海岸一直到德拉瓦州南部这一地区正处于警报和警觉之中，美国大西洋沿海地带可能会出现破坏性的暴风和巨浪。

星期三，当局下令在风暴来临之前疏散北卡罗来纳州几个渡假岛屿上的数千名游客和居民。风暴预计在星期四晚接近海岸。气象中心警告说，飓风从预测路径出现任何向西偏离的现象都可能导致风暴上岸。

位于迈阿密的美国国家飓风中心在它最新的报告中说，厄尔正位于北卡罗来纳州最南部的哈特拉斯角以南约1100公里处，风速为每小时205公里。北卡罗来纳州和维吉尼亚州州长已经分别宣布他们的州进入紧急状态。

气象预报人员说，从一架空军飞机搜集的初步数据显示，尽管风力已经从每小时215公里开始减弱，但是这次风暴正开始加强。(http://www.dajiyuan.com)